در این بخش تعدادی از آهنگ انگلیسی به همراه فایل PDF و ترجمه آن بر روی سایت قرار گرفته است.

بسیاری از افراد در اوقات فراغت خود، موسیقی گوش می دهند. وقتی شما به یک آهنگ فارسی چندین بار گوش فرا می دهید، پس از مدتی تمامی جملات آهنگ را حفظ خواهید شد. این مطلب دقیقا برای آهنگ های انکلیسی نیز صادق است.

مزایای استفاده از آهنگ های انگلیسی :

1- لذت بردن از موسیقی و خسته کننده نبودن سیر یادگیری

2- گوش سپردن به آهنگ برای چندین مرتبه که موجب می شود ذهن شما با استفاده از یک جعبه لایتنر مجازی، اقدام به ذخیره لغات کند.

3- تسلط بیشتر بر listening (به یاد داشته باشید افراد انگلیسی زبان مثل یک CD آموزشی حرف نمی زنند.)

4- تمرین Speaking (پس از چندین مرتبه گوش کردن یک آهنگ، حال شما دیگر می توانید کم کم با آهنگ زمزمه کنید که این شیوه بهترین تمرین برای مهارت Speaking  شماست.)

5- با در اختیار داشتن ترجمه متون، در عین حال دایره لغات شما نیز افزایش خواهد یافت.

 اما گوش کردن به آهنگ های زبانی که زبان مادری شما نیست، ممکن است کمی دشوار باشد به همین جهت این کار باید با روش درست صورت گیرد.

لیست آهنگ ها :

1- California hotel

2- Chris De Burgh - Borderline

3- Cohen Here It Is

4- Dido Never Want To Say It s Love

5- Hilary Duff Stranger

6- Rihanna Umbrella

7- Selena Gomez Winter Wonderland

دانلود بخش دوم آهنگ های انگلیسی به همراه فایل PDF به صورت یکجا 
(با لینک مستقیم حجم فایل: 40.6 مگابایت)

رمز عبور فایلها :

www.irlanguage.com

1- Alive

2- Away

3- Be With You

4- Coming Home

5- Heartbeat

6- It Must Be Love

7- Little Girl

8- Lost Inside Your Love

9 - Maybe

10- Miss You

دانلود بخش سوم آهنگ های انگلیسی به همراه فایل PDF به صورت یکجا

  (با لینک مستقیم حجم فایل: 54 مگابایت)

رمز عبور فایل : www.irlanguage.com

در بخش چهارم آهنگ های انگلیسی گلچینی دیگر از 7 آهنگ Enrique به همراه فایل PDF و ترجمه آن را می توانید دانلود کنید.

دانلود بخش چهارم آهنگ های انگلیسی به همراه فایل PDF به صورت یکجا

  (با لینک مستقیم حجم فایل: 69 مگابایت)

رمز عبور فایل : www.irlanguage.com

لیست آهنگ ها

1- Adele - someone like you

2- Adele-rolling in the deep

3- Amy Macdonlad - This is The Life

4-  Anathema – flying

5- Cherly Cole – Parachute

6- Metallica - Nothing Else Matters

7- Nirvana - Smells Like Teen Spirit

8- pink floyd - another Brick in the wall II

9- Pink Floyd - Comfortably numb

10- Queen - Bohemian Rhapsody

11- REM - Losing My Religion

12- Sting - Shape of my heart

دانلود بخش پنجم آهنگ های انگلیسی به همراه فایل PDF به صورت یکجا

  (با لینک مستقیم حجم فایل: 70 مگابایت)

رمز عبور فایل : www.irlanguage.com

لیست آهنگ ها

01 What do you do

02 Excuse me, please

03 Tell me all about it

04 Let's Make a Date

05 Home is where the heart is

06 On the weekend

07 Fruit salad, baby

08 My favourite day

09 She can't play guitar

10 I wasn't born yesterday

11 it's nice to meet you

12 going out

13 An only child

14 It's not working again

15 The world cafe

16 A typical day

17 Anything goes

18 My dream vacation

19 Five Hundred Ways

20 Shopping for souvenirs

دانلود آهنگ های آموزشی بخش ششم
     (حجم 46 مگابایت)

دانلود فایل PDF آهنگ های آموزشی بخش ششم
     (حجم 1.31 مگابایت)

رمز عبور فایل : www.irlanguage.com

راهنما: پس از دانلود، با استفاده از نرم افزار Winrar و پسورد داده شده فایل ها را Extract نمایید.

لیست آهنگ های آموزش زبان انگلیسی قسمت هفتم

01 Gotta feeling by Black Eyed Peas

02 Smile by Charles Chaplin (Michael Jackson, Nat King Cole versions)

03 The Boy does nothing by Alesha Dixon

04 Human, by The Killers 

05 Fear, by Lilly Allen 

06 If I were a Boy, by Beyoncé 

07 How Come, How Long by Kenneth Edmonds 

08 Welcome to my life, by Simple Plan 

09 Dancing Queen, by Abba 

10 In this life, by Delta Goodrem  

11 Beautiful Girls, by Sean Kinston  

12 You've got a friend, by Carole King

13 Cancer, by The Chemical Romance  

14 Monsoon, by Tokio Hotel  

15 What have you done, by Within Temptation  

16 Thanks for the memories, by Fall Out Boy  

17 World, Hold on by Bob Sinclair  

18 Relax, Take it easy by Mika  

19 Umbrella by Rihanna  

20 Jingle Bell Rock by A lot of singers

   دانلود آهنگ های آموزشی (فایل صوتی و PDF) قسمت هفتم
        (حجم 91 مگابایت)

رمز عبور فایل:www.irlanguage.com 

لیست آهنگ ها

1- I’m Your Angel-Celine Dion

2- Teardrops On My Guitar-Taylor Swift

3- I’d Come For You-Nickelback

4- Right By My Side-Nicki Minaj ft Chris Brown

5- Down To Earth-Justin Bieber

6-Teardrops On My Guitar-Taylor Swift

7- Apologize-Timbaland Ft. One Republic

8-Alright-Inna

9-Turn to You-Justin Bieber

10-OK-Inna

11-Trippin Out-Bruno Mars

12-Same Mistake-James Blunt

13-Payphone-Maroon 5

14-The Story Of Us-Taylor Swift

15-Just The Way You Are-Bruno Mars

16-The Islander-Nightwish

17-Love Story-Taylor Swif

18-All Around The World-Justin Bieber

19-As Long As You Love Me-Justin Bieber

20-Be Alright-Justin Bieber

   دانلود فایل های صوتی آهنگ های آموزشی قسمت هشتم
         (حجم 152 مگابایت)

   دانلود فایل PDF آهنگ های آموزشی قسمت هشتم
         (حجم 1.5 مگابایت)

رمز عبور فایل : www.irlanguage.com

لیست آهنگ ها

1-Inna India

2-Miley Cyrus Every Part

3-Justin Bieber She Don’t Like The Lights

4-Justin Bieber Right Here

5-Michael Jackson You Are Not Alone

6-Dido If I Rise

7-Adele Make You Feel My Love

8-Taylor Swift Eyes Open

9-Adele Chasing Pavements

10-Jason Walker Down

11-Christina Aguilera Hurt

12-Coldplay Princess Of China

13-John Michael Montgomery – The Little Gir

14-Evanescence Angel Of Mine

15-Selena Gomez Winter Wonderland

   دانلود فایل های صوتی آهنگ های آموزشی قسمت نهم
         (حجم 102 مگابایت)

   دانلود فایل PDF آهنگ های آموزشی قسمت نهم
         (حجم 2 مگابایت)

رمز عبور فایل : www.irlanguage.com

راهنما: پس از دانلود، با استفاده از نرم افزار Winrar و پسورد داده شده فایل ها را Extract نمایید.

فهرست آهنگ های آموزشی

01-Alexandra Stan-Lemonade

02-Chris Brown-Don’t Judge Me

03-One Direction-Stole My Heart

04-Beyonce-I Was Here

05-Enrique ft Sammy Adams-Finally Found You

06-Taylor Swift-We Are Never Ever Getting Back Together

07-Avril Lavigne-I Won’t Let You Go

08-Katy Perry-Wide Awake

09. See You In Another Life

10-Nicole Scherzinger-Tomorrow Never Dies

11-Katy Perry-Not Like The Movies

12-Taylor Swift-Change

   دانلود فایل های صوتی و PDF آهنگ های آموزشی قسمت دهم
       (حجم 87.9 مگابایت)

  رمز عبور فایل : www.irlanguage.com

فهرست آهنگ های آموزشی

01-Rihanna-Lost In Paradise

02-Taylor Swift – Ronan

03-Demi Lovato-Unbroken

04-Adele-Skyfall

05-System of the down-Chop Suey

06-One Direction-Save You Tonight

07-Britney Spears-This Kiss

08-One Direction-Same Mistakes

09-Justin Bieber-Just Like Them

10-Adele-He Won't Go

11- Adele –Turning Tables

12-Taylor-Swift The Best Day

   دانلود فایل های صوتی و PDF آهنگ های آموزشی قسمت یازدهم
    (حجم 92.2 مگابایت)

  رمز عبور فایل : www.irlanguage.com

راهنما: پس از دانلود، با استفاده از نرم افزار Winrar و پسورد داده شده فایل ها را Extract نمایید.

فهرست آهنگ های آموزشی

01-Carly Rae Jepsen-Call Me Maybe
02-love you like a love song-Selena Gomez
03-Grenade-Bruno Mars
04-Firework-Katy Perry
05-give your heart a break-Demi Lovato
06-Who Says-Selena‏ ‏Gomez & The Scene
07-Take Care-Drake feat. Rihanna
08-As long as u love me-Justin bieber
09-Ghost Of You-Selena Gomez & The Scene
10-LaserLight-Jessie J feat. David Guetta
11-A Year Without Rain-Selena Gomez ‎‏&‏‎ The Scene

   دانلود فایل های صوتی و PDF آهنگ های آموزشی بخش دوازدهم
    (حجم 60.3 مگابایت)

  رمز عبور فایل : www.irlanguage.com

راهنما: پس از دانلود، با استفاده از نرم افزار Winrar و پسورد داده شده فایل ها را Extract نمایید.

   Sadeq language school, under the management of Mr. Mohammad Reza Saleh ,was established in 2006, and it has focused on teaching English language to children and has continued its activities.

     Indeed ,Mr. Saleh's work began in 1998 in Melal , Daneshjou ,Oloum ,Quran Cultural Centers, Sheikh Hadi , Etemad , and Dowlat Abad cultural Houses  ,and he was able to find a very fast way of writing and reading English Language for Iranian beginners under the K.S.B system .

   There is a very friendly atmosphere in Sadeq language institute between the management and the teachers and they have been able to act very successfully in all their academic work .

       آموزشگاه زبان صادق درسال ۱۳۸۴  تأسیس گردید وتحت مدیریت آقای محمدرضا صالح بهفعالیت خودادامه داده است.

  به واقع ایشان فعالیت خودراازسال۱۳۷۶در فرهنگسراهای ملل،دانشجو، علوم، قرآن، خانه فرهنگ شیخ هادی، اعتماد و مدارس غیرانتفاعی ادامه دادند وتوانستند مبتکر متدخواندن و نوشتن سریع زبان انگلیسی تحت سیستم کی .اس. بی باشند. 

 آموزشگاه زبان صادق باایجاد فضای بسیار دوستانه میان مدیریت و مدرسان توانسته است درتمامی کارهای آموزشی خود بسیار موفق عمل کند.

- سایز شما چند است؟ سایزم 16 است.

What size do you wear? I wear a 16.

2- آیا این پیراهن رنگ آبی هم داره؟

Does this shirt come in blue?

3- آیا این تی شرت اندازه من میشه؟ نه خوب اندازه ات نیست.

Does this T-shirt fit me? No, it doesn’t fit you well.

4- اندازه ات است اما بهت نمی آید.

It fits you but it does not look good on you.

5- می تونم این کت رو پرو کنم؟ بله اتاق پرو اونجاست

Can I try on this coat? sure, the changing room is there

6- آیا سایز بزرگ این پیراهن را دارید؟

Do you have these shirts in large size?

7- معمولا داریم. اما متأسفانه فعلا تمام کرده ایم.

Normally we do, but I’m afraid we are out of stock at the moment.

8- اگر اندازه ام نبود، می تونم پولم رو پس بگیرم؟ نه ولی می تونیم براتون تعویضش کنیم.

If it doesn’t fit me, can I get my money back? No but we can exchange it for you

9- چرا این لباس رو بر نمی دارید؟

Why don’t you take this dress?

10- کمرش گشاد / تنگ است.

It’s large/ tight at the waist.

11- از مدلش خوشم نمی آید.

I don’t like the style.

12- این رنگ از مد افتاده است.

This color is out of fashion.

13- جنس این لباس خوب است، اما مشکل ایجاست که خال خالی/ چهارخانه/ گل گلی/ ساده است.

The quality of this scarf is good, but the problem is that it’s polka dotted/ checked/ flowered/ plain.

14- فکر نمی کنم پیراهن راه راه به من بیاد.

I don’t think striped shirts become me.

15- آستین هایش کمی بلند است. می توان کوتاه ترش کرد.

The sleeves are a little too long. They can be shortened.

16- می تونید قد این شلوار را بلند کنید؟

Can you lengthen these pants?

17- میل دارید یه نگاهی به دامن ها بیاندازید؟

Would you like to have a look at the skirts?

18- این بلوز خیلی شیک است.

This blouse is very stylish/ attractive/ nice.

19- یک کاپشن سبک برای بهار و پاییز لازم دارم.

I need a light jacket for spring and fall.

20- این ژاکت را به نصف قیمت خریدم.

I bought this sweater/ pullover at half price.

در این پست اصلاحات و جملات کاربردی انگلیسی که در تاکسی مورد استفاده قرار می گیرد، ارائه شده است.

1- با تاکسی به فرودگاه رفتم.

I took / got a cab to the airport.

2- معمولاً با تاکسی به فرودگاه می روم. هرگز با ماشین خودم نمی روم.

I usually go to the airport by taxi. I never go in my car.

3- چقدر طول می کشد ما را از اینجا به فرودگاه ببرید؟

How long does it take to take us from here to the airport?

4- با تاکسی فقط پنج دقیقه راه است.

It’s only a five-minute taxi-ride away.

5- از فرودگاه تا دانشگاه با تاکسی حدوداً بیست دقیقه طول می کشد.

A taxi journey from the airport to the university takes about twenty minutes.

6- باید یک تاکسی تلفنی برایش بگیریم. آخر شب است.

We should call him a cab. It’s late at night.

7- می خواهی زنگ بزنم تاکسی بیاید؟

Would you like me to phone for taxi?

8- من جلو می نشینم.

I will sit in the front.

9- یک ربع است که دارم برای تاکسی دست تکان می دهم. اما هیچ کدام از آنها نمی ایستد.

I have been hailing cabs since fifteen minutes ago. None of them stops.

10- برایت تاکسی بگیرم؟

Shall I call/ order/ hail a taxi for you?

11- بیا با تاکسی به خانه برگردیم.

Let’s take a taxi back home.

12- آیا این نزدیکیها ایستگاه تاکسی هست؟

Is there a taxi rank/ cab stand nearby?

13- او خسیس تر از آن است که بخواهد تاکسی بگیرد.

She’s too cheap/ mean to take a cab.

14- شرکت برای شما یک تاکسی در فرودگاه آماده خواهد کرد.

The company will arrange for a taxi to meet you at the airport.

15- هر شش تامون به زور توی یک تاکسی سوار شدیم.

All six of us bundled into a taxi.

16- ما همگی پریدیم توی یک تاکسی.

We all jumped in a taxi.

17- تعارف کردم کرایه تاکسی را بدهم.

I offered to pay the fare of the taxi.

18- او بر سر کرایه تاکسی با راننده مشاجره کرد.

He got into a dispute over the taxi fare.

19- به دلایلی که حالا یادم نمی آید، مجبور شدیم تاکسی بگیریم.

For some reason which escapes me, we had to take a taxi.

20- بعضی از راننده های تاکسی کرایه های خیلی بالایی می گیرند.

Some taxi drivers charge extortionate rates.

21- ما بزرگترین ناوگان تاکسی رانی کشور را داریم.

We have the largest fleet of taxies in the state.

22- عجله کن! تاکسی بیرون مقابل در ایستاده.

Hurry up! The taxi is out front.

23- بار سفرم زیادست، بنابراین مجبورم تاکسی بگیرم.

I am loaded down with bags, so I have to take a taxi.

24- بیا یک تاکسی بگیریم و فکر پولش نکنیم!

Let’s take a taxi and blow the expense!

25- آخه واسه چی داری بوق می زنی؟

Why on earth are you tooting/ honking your horn?

26- کجا می روید آقا؟

Where to, sir?

27- می خواهم به این آدرس بروم.

I want to go to this address.

28- کرایه چقدر است؟

How much is the fare?

29- میشه بگویید کرایه تا هتل تقریباً چقدر میشه؟

Can you tell me roughly how much the fare will be to the hotel?

30- من بیش از دو دلار نمی دهم.

I won’t pay more than two dollars.

31- سوار شو.

Hop in.

32- ممکنه تاکسی متر را ببینم؟

May I see the taximeter?

33- راننده تاکسی از هتل پورسانت می گیرد.

The taxi driver gets a rake- off from the hotel.

34- تو خیابان تاکسی زیاد نیست.

There are few taxies in the street.

35- آیا فکر می کنی دلیلش سهمیه بندی بنزین است؟

Do you think it’s because gas has been rationed?

36- من با سهمیه بندی موافقم چرا که این کار سبب صرفه جویی در مصرف انرژی می شود.

I am in favor of rationing, because we can save energy this way.

37- دولت در صدد کنترل مصرف سوخت است.

The government is trying to rein in fuel consumption.

38- به خودروهای شخصی روزانه 5/3 لیتر بنزین یارانه ای و به خودروهای دولتی 10 لیتر داده می شود.

Private cars are allowed 3.5 liters of subsidized petrol per day, state-owned vehicles 10 liters.

39- سهمیه وسائط حمل و نق عمومی بیشتر است.

Public transportation vehicles have a higher quota.

40- باید مراقب باشی کارت هوشمند سوخت را گم نکنی چون صدور مجدد آن زمان می برد.

You should be careful not to lose your fuel smart card, because reissuing take time.

41- سعی می کنم در مصرف سوخت صرفه جویی کنم.

I try to economize on fuel.

42- اشکالی ندارد شما کرایه تاکسی را پرداخت کنید؟

Would you mind paying the taxi driver?

43- مثل اینکه کرایه تاکسی ها را باید من بدهم.

Sounds like I have to pay for the taxies.

44- دست از خسیس بازی بردار.

Stop being such a close- fisted man.

در این پست اصلاحات و جملات کاربردی انگلیسی که در بانک مورد استفاده قرار می گیرد، ارائه شده است.

1- نزدیکترین شعبه بانک صادرات کجاست؟

Where is the nearest branch of Saderat Bank?

2- شما کارمند این بانک هستید؟

Are you bank clerk here?

3- لطفا به صندوقداری که آنجاست مراجعه کنید.

Please go to the cashier over there.

4- الان پشت باجه خیلی شلوغ است.

There are many people at the counter now.

5- من بانک صادرات حساب دارم.

I bank with Saderat.

6- من مشتری این بانک هستم.

I am a client of this bank.

7- می توانم کمکتان کنم؟

May I help you?

8-مایلم در بانک شما حساب باز کنم.

I would like to open an account with your bank.

9- چه حسابی باز می کنید؟ پس انداز یا جاری؟

What kind of account would you like to open? a saving account or a checking account?

10- می توانم یک حساب مشترک باز کنم؟

Can I open a joint account?

11- آیا پول به حساب واریز می کنید یا برداشت می کنید؟

Do you wish to deposit or withdraw money?

12- لطفاً فیش پرداخت را پر کنید.

Fill out the deposit slip, please.

13- میشه لطفا موجودی مرا بگویید؟

Could you tell me what my balance is, please?

14- دیروز 500 دلار به حسابت ریختم.

I paid 500 dollars into your account yesterday.

15- دفترچه تان لطفا.

Give me your passbook/ bankbook, please.

16- می خواهم دویست دلار از حسابم برداشت کنم.

I would like to withdraw 200 dollars.

17- حسابم در این بانک خوب کار می کند.

I have a good credit with this bank.

18- می توانم گزارش حسابم را ببینم؟

May I see a statement of my account?

19- شما بیش از موجودی خود برداشت کرده اید.

You are overdrawn.

20- کجا می توانم این چک را نقد کنم؟

Where can I cash this check?

21- این چک در وجه حامل است.

This check is payable to the bearer.

22- چندی می خواهید؟

How do you want the money?

23- لطفا پنجاه دلاری بهم بدین.

Please give me fifties.

24- چک من هیچ وقت برگشت نخورده است.

My check has never bounced.

25- هیچ وقت تا حالا چک بی محل کشیدی؟

Have you ever drawn a bad cheek?

26- این چک سفید امضا مال شماست؟

Is this blank cheek yours?

27- رقم را به حروف هم بنویسید.

Write the amount out in words, too.

28- نرخ سود اینجا چقدر است؟

What’s the rate of interest here?

29- هفت و نیم درصد.

Seven and a half percent.

30- نرخ برابری ارز چقدر است؟

What’s the exchange rate?

31- این چک های مسافرتی پشت نویسی هم می خواهد؟

Do I need to endorse these traveler’s checks?

32- نه فقط این یکی را پشت نویسی کنید و پشت بقیه هم فقط یک امضا بزنید.

No, endorse this one and just sign your name on the back of the other ones.

33- خانه ما در رهن بانک است.

Our house is mortgaged to the bank.

34- بانک به شما وام خواهد داد.

The bank will give/grant you a loan.

35- بانک برای وام های جدید شرایط سختی گذاشته است.

The bank has set strict conditions for new loans.

36- هنوز دارم قسط های وامم را می دهم.

I am still paying off my loan.

37- برای باز پرداخت این وام مهلت بیشتری می خواهم.

I need more time to pay back this loan.

دستگاه خود پرداز:ATM                          

چک کشیدن:draw a check

موجودی:balance                                  

بانکداری:banking

معاملات بانکی: bank transaction           

برات:bill of exchange

چک سفید امضاء:blank check                 

حساب را مسدود کردن:block an account

چک برگشتی:bounced check               

چک تضمینی:certified check

دسته چک:check book                         

وصول چک:check clearing

ته چک: check stub                              

چک در وجه: check to the order of

چک بی محل:dud/ bad check               

حواله بانکی:draft

پشت نویسی کردن:endorse a check      

وام خرید مسکن:housing procurement loan

وام قرض الحسنه: interest-free loan       

حساب مشترک:joint account

وام بلند مدت: long-term loan                

چک مدت دار:post-dated check

سفته: promissory note                        

وام را تمدید کردن:renew a loan

چک تاریخ گذشته: stale check