She is a student.
او یک دانش آموز است.
در جمله بالا she (او) یک ضمیر است که سه نکته را به ما می گوید؛ اول اینکه سوم شخص است، دوم اینکه یک نفر (مفرد) است و آخرین نکته هم اینکه مونث است.
I have a car.
من یک ماشین دارم.
در این جمله I (من) یک ضمیر است که دو نکته را منتقل می کند؛ اول اینکه اول شخص است، و نکته دوم هم این است که یک نفر (مفرد) است. نکته سوم (مذکر بودن یا مونث بودن) را با ضمیر I نمی توان فهمید.
ضمایر شخصی به دو نوع تقسیم می شوند؛ ضمایر فاعلی (subject pronouns) و ضمایر مفعولی (object pronouns). در جدول زیر می توانید لیست این دو نوع ضمیر را مشاهده کنید:
| جنسیت | مفرد یا جمع | چندم شخص | معنی | ضمیر مفعولی | معنی | ضمیر فاعلی |
|---|---|---|---|---|---|---|
| مذکر یا مونث | مفرد | اول شخص | من را، به من | me | من | I |
| مذکر یا مونث | مفرد | دوم شخص | تو را، به تو | you | تو | you |
| مذکر | مفرد | سوم شخص | او را، به او | him | او | he |
| مونث | مفرد | سوم شخص | او را، به او | her | او | she |
| خنثی | مفرد | سوم شخص | آن را، به آن | it | آن | it |
| مذکر یا مونث | جمع | اول شخص | ما را، به ما | us | ما | we |
| مذکر یا مونث | جمع | دوم شخص | شما را، به شما | you | شما | you |
| مذکر، مونث یا خنثی | جمع | سوم شخص | آنها را، به آنها | them | آنها | they |
ضمایر فاعلی (subject pronouns)
وقتی که می خواهیم از یک ضمیر شخصی به جای فاعل (کننده کار) استفاده می کنیم باید از ضمایر فاعلی استفاده کنیم:
He took the chair here.
او صندلی را اینجا آورد.
در این مثال He (او) به عنوان ضمیر فاعلی در جمله بکار رفته است.
They are pilots.
آنها خلبان هستند.
در این جمله They (آنها) به عنوان ضمیر فاعلی استفاده شده است
ضمایر مفعولی (object pronoun)
هنگامی که یک ضمیر شخصی مفعول مستقیم یا مفعول غیر مستقیم یک فعل باشد از ضمایر مفعولی استفاده می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:
Alex gave me a pen.
الکس به من یک خودکار داد.
در جمله بالا me (به من) به عنوان مفعول غیر مستقیم بکار رفته است.
I can fix it.
من می توانم آن را تعمیر کنم.
در این جمله it (آن را) به عنوان مفعول مستقیم بکار رفته است.
چند نکته:
- خیلی اوقات برای حیوانات اهلی یا خانگی از ضمایر he/him یا she/her استفاده می شود.
This is our dog Max. He is great.
این سگ ما مکس است. او فوق العاده است.
- معمولا در انگلیسی مدرن برای نام کشورها، کشتی ها، ماشین ها و برخی موارد دیگر از ضمایر شخصی مونث (she/her) استفاده می شود.
.The Titanic was a unique ship but she sank on her first voyage
تایتانیک کشتی بی نظیری بود ولی او در اولین سفر دریایی اش غرق شد.
- وقتی که می خواهیم در مورد یک شخص نامشخص (که جنسیت او هم نامشخص است) صحبت کنیم چند گزینه پیش رو داریم:
یا از عبارت “he or she” استفاده می کنیم.
If a student needs help, he or she should ask the teacher.
یا از he استفاده می کنیم
If a student needs help, he should ask the teacher
و یا از they استفاده می کنیم (این مورد در موقعیت های رسمی استفاده نمی شود)
If a student needs help, they should ask the teacher.